La Fondation Maldita Vanidad Teatro propose cet événement biennal qui vise à créer un programme artistique et académique axé sur la mise en valeur de l'exercice de la mise en scène théâtrale en Colombie. Prenant comme référence pour chaque édition un créateur théâtral universel qui sert de sujet d'étude aux metteurs en scène sélectionnés.

Chaque metteur en scène doit écrire et mettre en scène une pièce de théâtre, pour cela la fondation leur offre une somme économique à produire et une saison dans la maison de la Vanité damnée. De plus, entre chaque saison, se déroulent des rencontres de lectures théâtralisées et des cycles de conférences où les réalisateurs racontent leur expérience dans ce laboratoire de création.

ÉDITION 2021

Cette quatrième édition vise à rendre hommage à la vie et à l'œuvre de l'auteure britannique Agatha Christie, l'une des auteurs universelles les plus lues au monde et mettant en lumière sa carrière artistique dans les domaines de la dramaturgie, des romans, des nouvelles et du cinéma.

Pour cette édition, nous avons sélectionné une équipe de réalisateurs colombiens exceptionnels dans différents genres scéniques, ils sont :

Catalina del Castillo, Jimmy Rangel, Juanita Delgado, Felipe Ortiz et Moisés Ballesteros.

De juillet à octobre, les créations de ces réalisateurs seront présentées en avant-première à la Casa de la Maldita Vanidad où chaque œuvre bénéficiera de deux semaines de saison en présentiel.

L'édition 2021 du projet Mirada Paralela est possible grâce au Programme de soutien concerté de la Mairie de Bogotá et au programme de salles concertées du Ministère de la Culture.

.

.

.

ÉDITIONS PRÉCÉDENTES.

Regard parallèle 2019 : un regard sur la vie et l'œuvre de William Shakespeare

Lettre à un homme sans père Adresse Juan Pablo Acosta.

Direction post-Shakespearien Wilson García.

Le chant des alouettes Réalisé par Daniel Díaza.

La violence est ronde Direction Ella Becerra.

Telle est la question Direction Fernando de la Pava.

Parallel Look 2017 : un regard sur la vie et l'œuvre de Federico García Lorca.

La tortue aveugle Réalisé par : Fernando de la Pava.

Réalisateur Sang Brisé : Saeed Pezeski

Bernarda alba en n/b. Réalisation : Victoria Hernández.

Cinq heures de l'après-midi Direction : Cesar Badillo

La pierre noire Réalisation : Víctor Quesada.

Parallel Look 2015 : un regard sur la vie et l'œuvre de l'écrivain russe Anton Tchekhov.

Un Chejov Réalisation : Ángela Bello et Vladimir Rodríguez.

Vous devenez Chejov Direction : Manolo Orjuela.

Oncle Vania Direction : Martha Márquez.

Drame de chasse Réalisateur : Pawel Nowicki.