A Fundação Maldita Vanidad Teatro propõe este evento bienal que visa criar uma programação artística e acadêmica focada em destacar o exercício da direção teatral na Colômbia. Tomando como referência para cada edição um criador teatral universal que serve de objeto de estudo para os diretores selecionados.

Cada diretor deve escrever e dirigir uma peça teatral, para isso a fundação oferece uma verba econômica para a produção e uma temporada na casa da Vaidade Maldita. Além disso, entre cada estação acontecem encontros de leituras dramatizadas e ciclos de conferências onde os diretores falam sobre sua experiência neste laboratório de criação.

EDIÇÃO 2021

Esta quarta edição pretende criar uma homenagem à vida e obra da escritora britânica Agatha Christie, sendo uma das autoras universais mais lidas no mundo e destacando a sua trajetória artística nas áreas da dramaturgia, romance, conto e cinema.

Para esta edição, selecionamos uma equipe de diretores colombianos destacados em diferentes gêneros de palco, são eles:

Catalina del Castillo, Jimmy Rangel, Juanita Delgado, Felipe Ortiz e Moisés Ballesteros.

De julho a outubro, as criações desses diretores serão estreadas na Casa de la Maldita Vanidad, onde cada obra terá duas semanas de temporada presencial.

A edição 2021 do projeto Mirada Paralela é possível graças ao Programa de apoio concertado da Prefeitura de Bogotá e ao programa de salas concertadas do Ministério da Cultura.

.

.

.

EDIÇÕES ANTERIORES.

Parallel Look 2019: um olhar sobre a vida e a obra de William Shakespeare

Carta a um homem sem pai Endereço Juan Pablo Acosta.

Direção Pós-Shakespeariana Wilson García.

A canção das cotovias Dirigido por Daniel Díaza.

Violence is round Direction Ella Becerra.

Essa é a pergunta Direction Fernando de la Pava.

Parallel Look 2017: Um olhar sobre a vida e obra de Federico García Lorca.

The Blind Turtle Dirigido por: Fernando de la Pava.

Diretor de Broken Blood: Saeed Pezeski

Bernarda alba em b / w. Direção: Victoria Hernández.

Cinco horas da tarde Direção: Cesar Badillo

A pedra escura Direção: Víctor Quesada.

Parallel Look 2015: Um olhar sobre a vida e obra do escritor russo Anton Chekhov.

Direção de Un Chejov: Ángela Bello e Vladimir Rodríguez.

Você está se tornando Chejov Direção: Manolo Orjuela.

Tio Vania Direção: Martha Márquez.

Drama de caça Diretor: Pawel Nowicki.