top of page

無線電內存。

第一章:

阿爾伯特·托拉的《莫雷利亞的黑暗之子》

多學科創造獎學金2016-2017

JULIO MARIO SANTO DOMINGO 市長劇院和 JORGE ELIÉCER GAITÁN 市政劇院聯合製作。

Radio Memoria是一個多學科平台,誕生於radio,是一個年輕、新鮮、有文化的廣播電台,在不同的場景中使用和混合演講、戲劇、音樂、視頻和音樂劇的語言,講述主角是兒童的戰爭故事。

我們的第一章是加泰羅尼亞阿爾伯特·托拉 (Albert Tola) 的戲劇“Los Niños Oscos de Morelia”的免費版本,該故事講述了被父母和國家放逐的兩個共和黨兒童 Pablo 和 Gracián 為保護他們而進行的旅程來自暴力。西班牙內戰,這些孩子如何通過遊戲和想像來逃避無法忍受的真相,如何在幻想的習俗中將游戲與現實混淆,他們沒有到達任何目的地就結束了旅程。

這首教學作品也是一段音樂之旅,從西班牙開始,跨越大西洋,在墨西哥中途停留,在哥倫比亞登陸和定居。

.

藝術團隊

總指導:Daniel Díaza

指導協助:Juanita Cetina

演員指導:艾拉·貝塞拉

音樂指導:塞爾吉奧和聖地亞哥·梅吉亞

廣播和配音導演:安德烈斯·洛佩茲

視聽總監:Estefanía Barreto

與 El Otro Trapo 的 Guadalupe Errázuriz 共同設計的風景區提案

.

 

口譯員:

塞薩爾·阿爾瓦雷斯

卡米洛·科梅納雷斯

胡安·巴勃羅·阿科斯塔

費利佩·貝內德

胡安妮塔·塞蒂娜

製作:艾琳·甘賓

佈景和服裝:玩具劇院

燈光設計:Camilo Duarte

攝影:賽義德·佩澤什基

廣告片設計:Miguel González

導演的話:

“這個風景優美的提案源於 2015 年哥倫比亞和西班牙在 Benditas Lecturas de La Maldita Vanidad 項目中的戲劇文化交流,並感謝 Jorge Hugo Marín 為新導演、作為基金會成員的演員開放的可能性語言並進行他們的演出,伴隨著藝術和行政,我們決定承擔這個項目;最初,我們發現了一篇從社會和政治領域向我們提出質疑的文本,此外還對作者及其一些方法感到特別認同和聯繫。文本藉口作為一個項目逐步走上正軌並找到了一種使命:不僅要成為受害兒童的成人聲音,還要成為充滿希望的聲音,成為並產生分析、反思和相遇的空間,在那裡主角是孩子,在那裡我們展示了他們的痛苦,他們做記憶練習,不忘記,不重複歷史,從痛苦中堅強自己,並提出預防、保護、關愛和教育的解決方案,作為豐富的工具,並承諾更美好的未來。

.

該過程始於 2015 年 10 月至 2016 年 1 月期間對 Albert 完整的戲劇性文本的兩次公開閱讀,其中證明需要從我們的環境中對項目進行背景化和論證,開發了一個表格工作以從紙上創建一個項目,該項目將允許其創造和尋找可以保證其實現的盟友的可能性,正是在那裡幸運地遇到了偉大的人類、同事、藝術家、教師、實體,尤其是這種獎學金,使我們有可能為我們的想法賦予生命。

 

作為該獎學金的獲得者,我們有幸在最好的條件下創造財富,有幸被最優秀的專業人士包圍,在一條試煉、成功和學習的道路上工作;從一個願望開始,把那個願望寫在紙上,把它配置成一個不斷增長的驅動力,排練後排練成型,一個有藉口但玩不同場景工具的結構,讓身體、聲樂和音樂訓練有一個恆定的空間和集體創作,讓我們確信成長為藝術家-表演者並從我們的位置和思想中做出貢獻。

 

戲劇是一種偽裝成奇觀的政治行為,具有告知、教育、質疑和促進變革的功能。”

 

丹尼爾·迪亞薩。

.

logo la maldita vanidad teatro
bottom of page