top of page

Text i Direcció: Jordi Hugo Marín.
Assistent de direcció: Joan Pau Acosta.

Elenc: Juanita Cetina, Ella Becerra, Carmenza Cossio, Angèlica Prieto, Daniel Diaza, Rodolfo Silva, Fernando de la Pava, Miguel González.

 

COM VOLS QUE ET VULGUI, assaig per passar de nena a dona.

Continuant la seva recerca sobre temes familiars i investigant sobre les festes tradicionals de la família llatinoamericana, La Maleïda Vanitat proposa aquesta obra d'humor negre, escrita i dirigida per Jorge Hugo Marín, a partir de la celebració dels quinze anys de les dones a Colòmbia.

Utilitzat com un ritual d'iniciació social on es presenta a la nova dona de la família i tractant d'imitar els balls de la societat anglesa i francesa de segle XIX, aquesta obra està construïda des de l'entorn colombià de el narcotràfic, fenomen que va travessar la societat, instal·lant com a possibilitat de progrés i poder entre famílies d'escassos i mitjans recursos.
Aquesta festa és utilitzada pels pares, no només com la possibilitat de presentar la seva filla a la seva nova etapa de jove adulta, sinó també com un símbol de poder i de capacitat econòmica dins d'un cercle social. En aquesta història aquest cercle social aquesta entelat per un context de violència, que acaba disfressat per la festivitat.

 

Synopsis How do you want me to want you

Continuing with their survey around family subjects and Researching on traditional celebrations of Colombian families, La Maleïda Vanitat proposes this dark-humoured piece -written and directed by Jorge Hugo Marín- based on the FIFTEENTH birthday party celebration that Colombian women and families perform.

Employing this celebration es a social initiation ritual, in which these new women are displayed -while trying to copy British and French classical balls from the 19th century- the piece is built within the context of drug trafficking in Colòmbia, a transversal issue that crossed society and became a real possibility of progress and power amongst families with low incomes.

Such a party is used by parents not only as a chance to introdueix their Daughters into a new stage of young adult, but also as a symbol of power and economic fluency in front of their social circle. But in this story, that social circle is tarnished by a violent context that has always been disguised behind the festivities.

 

 

logo la maldita vanidad teatro
bottom of page