MEABHRÁN RADIO.
1ú Caibidil:
"Leanaí Dorcha Morelia" le Albert Tola
SCOLÁIREACHT CRUTHAITHE MULTIDISCIPLINARY 2016-2017
JULIO MARIO SANTO DOMINGO MAYOR THEATRE AGUS JORGE ELIÉCER GAITÁN MUNICIPAL THEATRE CO-TÁIRGEADH.
Is ardán ildisciplíneach é Radio Memoria a rugadh ón raidió, stáisiún raidió óg, úr agus cultúrtha a úsáideann agus a mheascann teangacha cainte, amharclainne, ceoil, físe agus ceoil i suíomhanna éagsúla chun scéalta cogaidh a aithris ina bhfuil na príomhcharachtair ina leanaí.
Is é ár gcéad chaibidil an leagan saor in aisce den dráma "Los Niños Oscos de Morelia" le Catalóinis Albert Tola, scéal a insíonn turas beirt pháistí poblachtach, Pablo agus Gracián, atá ar deoraíocht ag a dtuismitheoirí agus ag an stát, chun iad a chosaint ó fhoréigean. Cogadh Cathartha na Spáinne, an chaoi a nglacann na leanaí seo dídean i gcluichí agus i samhlaíocht chun an fhírinne dhochoiscthe a sheachaint, conas a dhéantar an cluiche a mheascadh le réaltacht i nós na fantaisíochta agus cuireann siad deireadh leis an turas gan ceann scríbe ar bith a bhaint amach.
Is turas ceoil é an píosa teagascach seo freisin a thosaíonn ón Spáinn, a thrasnaíonn an tAtlantach ag déanamh stad i Meicsiceo chun teacht i dtír agus socrú sa Cholóim.
Foireann ealaíne
Treo ginearálta: Daniel Díaza
Cúnamh treorach: Juanita Cetina
Treo aisteoirí: Ella Becerra
Treo Ceoil: Sergio agus Santiago Mejía
Stiúrthóir raidió agus guth: Andrés López
Stiúrthóir closamhairc: Estefanía Barreto
Togra radhairc deartha i gcomhar le Guadalupe Errázuriz ó El Otro Trapo
Ateangairí:
Cesar Alvarez
Camilo Colmenares
Juan Pablo Acosta
Felipe Bernedet
Juanita Cetina
P roduction: Ayrin Gambin
Scenography agus cultacha: Toy Theatre
Dearadh soilsithe: Camilo Duarte
Grianghrafadóireacht: Saeed Pezeshki
Dearadh píosa fógraíochta: Miguel González
CEACHT AN STIÚRTHÓRA:
“Eascraíonn an togra radhairc seo as malartú cultúrtha ar dhrámaíocht idir an Cholóim agus an Spáinn in 2015 i dtionscadal Benditas Lecturas de La Maldita Vanidad agus a bhuíochas leis an bhféidearthacht go n-osclaítear Jorge Hugo Marín do stiúrthóirí nua, aisteoirí atá ina mbaill den bhunús chun a gcuid a iniúchadh teangacha agus a gcuid stáitse a dhéanamh, in éineacht leis an ealaín agus an riarachán, shocraigh muid ansin tabhairt faoin tionscadal seo; i dtosach fuaireamar téacs a cheistigh muid ó réimsí sóisialta agus polaitiúla, chomh maith le mothú go raibh muid aitheanta agus bainteach go háirithe leis an údar agus cuid dá chur chuige. Cuireadh an téacs-théacs a chuaigh céim ar chéim ar an mbóthar mar thionscadal agus fuair sé gairm: ní amháin guth do dhaoine fásta na n-íospartach, ach a bheith mar an guth dóchasach sin freisin, a bheith agus spásanna a ghiniúint le haghaidh anailíse, machnaimh agus teagmhála, áit a bhfuil is leanaí iad na príomhcharachtair, áit a dtaispeánann muid cad is fearr leo cleachtaí cuimhne a dhéanamh, gan dearmad a dhéanamh, gan an stair a athdhéanamh, chun muid féin a neartú ó phian agus réitigh ó chosc, chosaint, gean agus oideachas a mholadh mar uirlisí saibhrithe agus gealladh faoi thodhchaí níos fearr.
Cuirtear tús leis an bpróiseas le dhá léamh poiblí idir Deireadh Fómhair 2015 agus Eanáir 2016 ar théacs drámatúil iomlán Albert, agus is léir ón ngá an tionscadal a chomhthéacsú agus a chosaint ónár dtimpeallacht, déantar obair tábla a fhorbairt chun tionscadal a chruthú as páipéar a ligfeadh dó cruthú agus an fhéidearthacht comhghuaillithe a lorg a ráthódh a chur i gcrích agus is ann a bhíonn an t-ádh le daoine móra, comhghleacaithe, ealaíontóirí, múinteoirí, aonáin agus go háirithe leis an scoláireacht seo a thugann an fhéidearthacht inláimhsithe dúinn beatha a thabhairt dár gcuid smaointe.
Tugann buaiteoirí na scoláireachta seo an t-ádh dúinn an phribhléid a bheith againn agus na dálaí is fearr a bheith timpeall orainn, a bheith ag obair ar chonair trialacha, éachtaí agus foghlama; ag tosú ó mhian, ag athscríobh an dúil sin ar pháipéar agus á chumrú mar thiomántán atá ag fás i gcónaí go gcruthóidh cleachtadh tar éis an chleachtaidh, struchtúr a bhfuil leithscéal aige ach a imríonn le huirlisí radhairc éagsúla, ag ligean spás leanúnach oiliúna corpartha, gutha agus ceoil. agus comhchruthú, rud a thugann cinnteacht dúinn fás mar ealaíontóirí-taibheoirí agus cur lenár n-áit agus lenár machnamh.
Is gníomh polaitiúil í an amharclann atá faoi cheilt mar sheónna a bhfuil sé mar fheidhm aige athrú a chur ar an eolas, oideachas a chur air, a cheistiú agus cur leis. "
DANIEL DIAZA.
